Coffret Inde, les 10 volumes de la Série indienne

La série indienne en 10 volumes

Poésie épique, récits fantastiques, fables animalières, traités d’architecture, de politique ou de médecine, contes philosophiques, textes ésotériques, mémoires, règles éthiques… rendent compte de l’histoire d’une très grande civilisation composite, de ses modes de pensée et spiritualités, qui permettent aussi, à n’en pas douter, d’appréhender plus profondément le subcontinent indien d’aujourd’hui.

Celui-ci ne cesse de susciter la curiosité, et souvent l’incompréhension, en dehors de sa sphère géographique. Des plus anciennes upanishads datant du VIIe siècle avant J.-C., oeuvres des époques védiques et bases théoriques de la société de castes brahmanique, aux textes classiques dont se réclame l’ayurveda pratiqué de nos jours, en passant par la Bhagavad-Gita, voie du détachement dans l’action, la Série indienne éclaire les différentes facettes du monde hindouiste. Le Livre de Babur quant à lui nous plonge dans le monde médiéval musulman de l’Empire moghol des Indes.

Dix grands classiques éclectiques à la richesse égale, aux échos multiples.

Cette série cherche à éclairer une culture par ses textes. La culture en question est celle de l’Inde actuelle, mais aussi « des Indes », de l’Asie du Sud, comme disent volontiers les anglophones : tous les pays qui portent dans leur histoire culturelle le sanskrit, le brahmanisme (ancêtre de l’hin­douisme) et le bouddhisme. Il s’agit aussi bien de l’Inde, du Pakistan, du Népal, du Bhoutan, du Bangladesh, du Sri Lanka que de l’Asie du Sud-Est « indianisée » : Myanmar, Thaïlande, Cambodge, ou encore Indonésie.

Les 10 textes retenus et publiés au cours de l’année 2022 se répondent, font référence les uns aux autres de sorte que la lecture d’un des volumes éclaire celle des autres. De nom­breuses références croisées entre les volumes accompagnent le lecteur dans cette démarche de construction progressive d’un tableau culturel polychrome.

En miroir de chaque texte, des illustrations originales offrent un éclairage contemporain sur des oeuvres souvent méconnues du lectorat français. Ces créations graphiques sont signées par de talentueux artistes de renom.

Spécificités

Coffret cartonné, ourlé de motifs floraux et animaux couleur d’or
200 × 135 × 205 mm · 3 376 pages
10 volumes reliés, format semi-poche emblématique de la maison Les Belles Lettres (12,5 × 19 cm)