Les Mille et Une Nuits (anonyme)

Bienvenue dans la collection Les Fiches de lecture d’Universalis. Cette présentation du livre est couplée avec un article de synthèse sur le thème du livre.

Tenu pour un chef-d'œuvre de la littérature universelle, l'ensemble désigné sous le titre arabe de Alf layla wa layla (Mille et Une Nuits) a connu une aventure singulière. Un schéma narratif de base, né probablement en Inde, a exercé un véritable effet d'attraction sur des compositions diverses – romans d'amour, épopées guerrières, relations de voyage, récits, contes et fabliaux – qui se sont juxtaposées au long des siècles. Les Arabes contribuent d'une manière décisive à la constitution de ce corpus, tout en le maintenant en marge de leur culture. Et c'est un traducteur français qui révèle une œuvre qui ne cesse de peupler l'imaginaire occidental et de nourrir les représentations d'un Orient le plus souvent exotique.

Une fiche de lecture spécialement conçue pour le numérique, pour tout savoir sur Les Mille et Une Nuits (anonyme).