Le Grand Robert & Collins

Tous les outils pour une traduction plus fiable et plus actuelle !

Le Grand Robert & Collins, le plus grand dictionnaire bilingue

S'exprimer aussi subtilement dans une langue étrangère que dans sa langue maternelle n'est pas facile. Cela requiert de conserver une richesse de sens et de nuances, tout en déjouant les pièges de la traduction mot à mot classique.

Le Grand Robert & Collins, toujours plus puissant et intuitif, simplifie et accélère la recherche de la traduction la plus appropriée, celle qui prend en compte le contexte de la phrase, les spécificités culturelles et les usages idiomatiques pour s'exprimer en toute simplicité.

La référence indispensable pour tous les spécialistes de l'anglais

  1,2 million de mots, expressions et traductions; 25 000 termes spécialisés

• Une recherche intelligente et performante : avec des propositions automatiques dès la saisie des premières lettres et des suggestions correctives en cas de mots mal orthographiés.
• 7 000 ajouts en phase avec les dernières évolutions des langues anglaise et française : des expressions, traductions et mots nouveaux dans tous les domaines : nouvelles technologies, écologie, économie, droit, société, langue courante…
• Une nouvelle interface plus confortable et intuitive
• Et toujours un hypertexte total optimisé : tous les mots cliquables dans les deux langues.

L’intégralité du dictionnaire à télécharger directement sur votre ordinateur (PC ou Mac) permettant un accès illimité hors connexion. Trois installations sont possibles sur une même version (PC ou bien Mac).

Offre réservée aux particuliers et exclusivement destinée à l’usage privé.